The flow would be, when user hits the chat button in product detail page, they would be directed to the chat page. User can then access the list of chats via another menu to see their conversations with the seller.

Product Detail, Chat List, Chats